Refreshes the contents of the control and fills the dropdownlist with Files. The procedure compares the Files, delivered by the FillFileList function, with the defined Filters and choses those that match with a Filter.